Check to see if the layer is locked with Concept Explorer, which would prevent modifications. Importing DWG files preserves the lock flag used in AutoCAD.